תארו לעצמכם שהעורך של מגזין הנקרא נרחב או, נניח, "השיחה" שמע על המחקר האקדמי שלך והזמין אותך לתרום מאמר. אבל אתה יודע רק להפיק מאמרים מסורבלים וחסרי אישיות עבור כתבי עת דיסציפלינריים עם ביקורת עמיתים.

איך מבטלים שנים של הכשרה מדעית ולומדים לכתוב כמו בן אדם?

זו דילמה שרבים מתמודדים עם אקדמאים כשהם עוסקים במדיה מודפסת או מקוונת בפעם הראשונה, אז הנה שבעה טיפים להפוך את הז'רגון שלך לפרוזה אנרגטית שכל אחד יכול להבין.

התחל עם הכותרת

הכותרות של מאמרים אקדמיים הם בדרך כלל מופשטים, טכניים ובלתי מזמינים לחלוטין, כגון :

"מאפיינים חברתיים-ארגוניים של עבודה ופריון פרסום בקרב מדענים אקדמיים במחלקות למתן דוקטורט"

כדי לשלוח אות מסביר פנים לקוראים הפוטנציאליים, נסה לנסח את הכותרת שלך כשאלה ("מדוע יש מדענים פרודוקטיביים יותר מאחרים?"), אמירה פרובוקטיבית ("פרודוקטיביות כואבת"), מטאפורה ("פרודוקטיביות: הגביע הקדוש או גביע מורעל?") או ביטוי בלתי נשכח אחר ("פרדוקס הפרודוקטיביות").

היכן שאפשר, בחרו בשפה פשוטה וקונקרטית.

"נחשים במטוס" הוא כותרת מזמינה; "התנהגות סרפנטין אגרסיבית בסביבה תעופה מגבילה" לא.

עקבו עם וו פתיחה

"עבודה מדעית מתרחשת בארגונים שעשויים להקל או לעכב ביצועים ובתוך קהילה חברתית גדולה יותר של מדע שעשויה להגביל, להגביל או לעורר התפתחות של רעיונות ופעולות."

פיהוק – כבר איבדת אותנו. עקוב אחר הכותרת המרתקת שלך עם פסקת פתיחה המכילה שאלה, ציטוט, אנקדוטה או תיאור: סצנה חיה, עובדה מפתיעה.

לזרוק את הקוראים שלך לאמצע סיפור שכבר התחיל.

תספר סיפור

בסיפורים שאנחנו הכי אוהבים יש אנשים אמיתיים. שקול להפוך את עצמך לדמות המרכזית בסיפור על אתגר וגילוי אקדמיים.

לחלופין, מצאו פרצוף אנושי אחר להתמקד בהם: חולה הסרטן שנעזר בטיפול חדש, הסטודנט שהתעמת והתגבר על מחסום קונספטואלי, האמן שנאבק למצוא צורה אסתטית הולמת להעברת זוועות המלחמה.

עם תרגול, אתה יכול ללמוד ליצור סיפור משכנע לא פחות הכולל דמויות לא אנושיות: שחפים, תאי דם אדומים, משפט, טקסט.

תהיה בן אדם

זכור שאתה בן אדם שכותב עבור בני אדם אחרים.

בין אם אתה משתמש בכינוי האישי "אני" ובין אם לאו, טפח קול סמכותי אך שיחתי המעורר ביטחון ואמון.

קרא כמה פסקאות בקול לעצמך או לחבר. האם המשפטים שלך נשמעים כאילו הם הופקו על ידי רובוט? או שאתה יכול לשמוע אדם אמיתי מדבר?

תהיה קונקרטי

אקדמאים בדרך כלל מתעסקים בשפה מופשטת. הקוראים, לעומת זאת, תופסים מושגים מופשטים בצורה הטובה ביותר כשהם מבוססים בעולם הפיזי.

נאום " I Have a Dream " של מרטין לותר קינג ממחיש בצורה חיה את העיקרון הזה:

"יש לי חלום שיום אחד על הגבעות האדומות של ג'ורג'יה, בנים של עבדים לשעבר ובנים של בעלי עבדים לשעבר יוכלו לשבת יחד על שולחן האחווה".

קינג מזכיר נוף צבעוני (הגבעות האדומות של ג'ורג'יה), ממלא אותו בדמויות אנושיות (בנים של עבדים לשעבר ובנים של בעלי עבדים לשעבר) ונותן לאנשים האלה משהו לעשות (לשבת יחד ליד השולחן).

רק בסוף המשפט הוא מוסר את שם העצם המופשט בלבו. אחווה, מראה לנו קינג, היא לא רק אידיאל ריק אלא מקום, פעולה, ארוחה משותפת.

שנה את הפעלים שלך

פעלים הם הסוללות שמניעות את המשפטים שלך. פעלים שטוחים ניתנים לחיזוי מייצרים פרוזה שטוחה ניתנת לחיזוי :

"ההתמקדות של המחקר הארכיאולוגי על טכנולוגיה כהתאמה הוציאה, לטענת חלקם, את הטכנולוגיות מהנסיבות ההיסטוריות שבהן הן נוצרו".

פעלים פעילים, לעומת זאת, מספקים מרץ וכוח :

"חרקים יונקים, לועסים, טפילים, מנשאים, מאחסנים ואפילו מטפחים את מזונם בדרגה מתוחכמת ביותר של התמחות."

פעלים חוטפים את האגרוף החזק ביותר שלהם כאשר הם עוקבים ישירות אחר שם עצם וכאשר ניתן לזהות בבירור גם סוכן וגם פעולה.

השווה את ליבות הנושא-פועל של שני המשפטים לעיל: "הפוקוס … הוסר" (על מה המשפט הזה באמת?); "חרקים יונקים, לועסים, טפילים, מנשאים, מאחסנים, מטפחים" (אתה יכול לראות את החרקים הרעבים האלה רוחשים).

תזיע את הפרטים

כתיבת פרוזה עצלנית וענפה היא קלה; לכתוב פרוזה ברורה ומלאת חיים זה קשה. כותבים אקדמיים מסוגננים משחזים ומצחצחים את המשפטים שלהם עד שהם מבריקים.

הם חסרי רחמים לגבי ביטול העומס ("מניתוח הנתונים המתקבלים ניתן לראות ש…") ומקפידים על בחירת מילים, תחביר וזרימה. הם עובדים קשה על הכתיבה שלהם כדי שהקוראים שלהם לא יצטרכו לעשות זאת.

ה"סודות" הללו, כמובן, אינם סודות כלל; הם עקרונות הליבה של תקשורת יעילה בכתב ובעל פה. הניחו אותם מתחת לכרית ונשמו אותם אל החלומות שלכם.

לא משנה מה הנושא או הקהל שלך, הם יעזרו לך להמריץ את ההרצאות שלך, לחדד את בקשות המענקים שלך ולייצר מחקר תוצאתי יותר.

ספרה החדש של הלן חרב, Stylish Academic Writing , יוצא לאור בהוצאת אוניברסיטת הרווארד. אתה יכול לגלות אם הכתיבה שלך היא "רופסת או מתאימה", על ידי הפעלת כמה דוגמאות מהעבודה שלך באמצעות מבחן דיאטת הסופר .