סונטות אהבה של שייקספיר הן אישיות מאוד ומתייחסות לסוגיות העמוקות של החיים. אהבה מטופלת בצורה המקיפה ביותר. מבקרים במשך מאות שנים הוקסמו משני הנושאים העיקריים של רגשות האהבה – 'הגבר הצעיר ההוגן' ו'הגברת האפלה'. חוקרים חקרו את התקופה האליזבתנית ואת הסונטות של שייקספיר כדי לנסות ולזהות את שתי הדמויות הללו וישנן מספר תיאוריות, אם כי יש הסכמה מסוימת לגבי זהות הצעיר. נראה שהוא היה הרוזן מסאות'המפטון, פטרונו של שייקספיר בין 1592 ל-1595.

טבעי לדמיון לשוטט על שתי הדמויות החיות והנושמות הללו, ששייקספיר הכיר כל כך מקרוב, אבל מעניין לא פחות להסתכל על כל גוף הסונטות כדי לראות אילו תובנות מציע לנו שייקספיר לגבי תפקיד האהבה בחיים .

כרגיל, באמצעות מסרים אישיים, הומור, התבוננות על היומיום וכן הלאה, שייקספיר מגיע לעומקים בפיסות שפה שהפכו לאמיתות שניתן לצטט על חיי אדם, כולל אהבה. כאשר אנו מסתכלים על כך אנו יכולים לראות תיאורים של שלושה הקשרים שונים שבהם פועלת האהבה. בכך הוא מתאר דימוי רב-פנים של אהבה.

לאהבה בסונטות של שייקספיר אין הגדרה אחת, אלא אוסף בלתי מוחשי של מאפיינים שיחד מרכיבים כוח רב עוצמה שמביס את כל המכשולים. אם לוקחים רק שלוש מהסונטות –  116 ,  130 ו  -147 – האהבה מתוארת ככוח מוחץ המנצח לאורך זמן, העולם הפיזי וההיגיון, בהתאמה.

בסונטה  116 ניתנת לאהבה זהות ככוח אלמוות, שמתגבר על הגיל, המוות והזמן עצמו. אהבה מתוארת ככוח בלתי מנוצח שמתריס נגד הזמן כמו גם השפעות הזמן על היופי והנעורים, שינויים כמו קמטים וזקנה. האהבה היא לא הטיפש של הזמן, אם כי שפתיים ולחיים ורודות/בתוך המצפן של המגל המתכופף מגיע (שורות 9 ו-10). אהבה, בניגוד להוויה הפיזית, אינה נתונה לריקבון. בסונטה 130 מוצג כוח האהבה באמצעות יופי פיזי. באותה סונטה, שייקספיר מרחיב את הגדרתו לאהבה כך שתכלול דימוי של אהבה ככוח שמתגבר על לחצים חברתיים. בסונטה 147, מוחו הסביר של הדובר מתגבר על ידי רגשות הנובעים מאהבתו ותשוקתו לבן זוגו הנעדר.

הצעיר ההוגן בסונטות של שייקספיר

נחזור אל הצעיר היפה והגברת האפלה, אנו רואים את התיאור של סוגים שונים של אהבה אישית. נראה כי סונטות 1-126 מופנות לחבר זכר ללא שם, צעיר משקספיר. עוצמת התחושה והשפה מרמזים על אהבה מינית, אבל זה לכפות על השירים את תפיסות המיניות המודרניות שלנו.

אפילו הגברים הגבריים ביותר לא פחדו להביע את ההסתכלות על רגשותיהם כלפי גברים אחרים והערצה מהיופי שלהם, בניגוד לפחד שיש לגברים מודרניים להיחשב כהומוסקסואלים אם יעשו זאת. ספקולציות לגבי המיניות של שייקספיר הן הרינג אדום.

באותן סונטות, 1-126, אנו רואים ידידות הולכת וגוברת עם הצעיר והתפתחות של עוצמת תחושה. בסונטות 1-17 נראה ששייקספיר מודאג מהרצון לדרבן את הצעיר להתחתן ולהתרבות. ואז, ככל שהידידות מתפתחת והמשורר מגיע לאהוב את הצעיר בעוצמה, אנו רואים רגשות צער שנגרמו כתוצאה מהפרידה של המשורר ממנו.

הם חיים בעולמות שונים: הצעיר הוא אציל וזה, כשלעצמו, סיבה לסוג מסוים של פרידה. יתרה מזאת, הצעיר בטל ומחפץ, בעוד ששייקספיר הוא שחקן, סופר ואיש עסקים חרוץ, וגם זה הבדל גדול באורח החיים ועוד רמה של הפרדה.

עם זאת, סונטות אלה חושפות אהבה עמוקה לצעיר, הערצה ליופיו הגופני יוצא הדופן, ואולי, תשלום חובות למוטב. יהיו הסיבות אשר יהיו, הסונטות מספקות לנו כמה מביטויי האהבה הטובים ביותר בשפה האנגלית.

הגברת האפלה בסונטות של שייקספיר

ואז יש את הגברת האפלה, המכונה 'שחורה'. גם כאן, המילה נלקחת לעתים קרובות כמשמעותית של שחור, כמו באפריקה. אבל סביר להניח שהיא לא בלונדינית – אולי ברונטית אנגלית או אישה ים תיכונית. כמה חוקרים הציעו שהיא מעולם לא הייתה קיימת אלא ששייקספיר המציא אותה כדי להביע רגשות מיניים החל מתשוקה מינית עזה ועד סלידה מינית בסונטות 127-152. נראה שלעולם לא נדע את האמת. הסונטות מתארות מערכת יחסים כואבת ואירוטית שבה המשורר נשאר קשור לפילגשו באמצעות שילוב של אהבה, ותשוקה חזקה עוד יותר. אבל לעתים קרובות הוא מתקומם בה. סונטות  127 ,  128 ו  -130 נותנות מחמאות מתגרות לגברת האפלה. ובסונטות  129 , 146 ,  147 ו  -152 הוא דוחה אותה במרירות.

יהיו הספקולציות המלומדים על סונטות האהבה אשר יהיו, העובדה נותרת בעינה שקריאה בהן מציעה את הטיפול המקיף והאוניברסלי ביותר לאהבה בשפה האנגלית.

קרא את  סונטות שייקספיר באנגלית מודרנית >>

הורד  ספר אלקטרוני של כל 154 הסונטות של שייקספיר באנגלית מודרנית >>